Ozelenjavanje tubularnih kromoplasta u plodovima varijeteta Cucurbita maxima Duch cv. turbaniformis

In subepidermal cell layers of the red proximal part of fruits of Cucurbita maxima cv. turbaniformis the reversion of chromoplasts into chloroplasts has been investigated. Before the process of regreening the subepidermal cells contain only chromoplasts of the tubulous type. The chromoplasts are filled with a large peripheral reticulum, plastoglobules and numerous tubules. During the process of regreening, the tubules and part of plastoglobules disappear, while new thylakoids are formed simultaneously. The thylakoids increase in number and form grana structures. The results of the process of regreening are chloroplasts with normal grama structures and numerous, big plastoglobules. The investigations suggest that the material contained in the new thylakoids originates partially from tubules and plastoglobules, but is partially synthesized during the process of regreening. The observations are discussed with special reference to the origin of the newly formed thylakoids and grana.Istražena je pretvorba kromoplasta u kloroplaste u stanicama subepiderme crvenog proksimalnog dijela ploda varijeteta Cucurbita maxima Duch. cv. turbaniformis. Prije ozelenjavanja subepidermske stanice sadržavaju samo kromoplaste tubularnog tipa. Kromoplasti su ispunjeni s velikim perifernim retikulumom, plastoglobulima i brojnim tubulima. Za vrijeme ozelenjavanja tubuli, a djelomično i plastoglobuli, nestaju uz istodobni nastanak novih tilakoida. Broj tilakoida raste i nastaju grana. Rezultat ozelenjavanja su kloroplasti s normalnim granama, ali s mnogobrojnim plastoglobulima. Ta istraživanja upućuju na to da materijal za izgradnju novih tilakoida potječe djelomično iz tubula i plastoglobula, a djelomično je bio sintetiziran tijekom procesa ozelenjavanja. Posebno je razmotren način postanka novih tilakoida i grana

Pretvorbe plastida u bijelim plodovima bundeve

The development of plastids in the subepidermis of fruits of Cucurbita pepo var. patisson starts with the stage of normal proplastids. In the process of fruit ripening the proplastids are transformed into fully-grown leucoplasts, which are similar in ultrastructure to the chromoplasts of the globular type. In the process of fruit decaying the leucoplasts are completely disintegrated. The problem of plastid terminology has been touched upon.Razvoj plastida u subepidermi plodova varijeteta Cucurbita pepo var. pâtisson započinje sa stadijem normalno građenih proplastida. Sazrijevanjem ploda proplastidi prelaze u odrasle bezbojne plastide — leukoplaste, čija fina građa odgovara onoj globularnog tipa kromoplasta. Starenjem ploda u leukoplastima se razgrade sve membranske tvorevine i dolazi do potpune dezintegracije plastida. Istaknute su teškoće terminologije u tom slučaju

Kromoplasti kod vrste Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl. — I. Fina građa i sastav pigmenata

The ultrastructure and pigment composition of chromoplasts in petals of Forsythia suspensa were investigated at different stages of development. The buds contained chloroplasts. During the flowering period thylakoids disappeared and numerous tubules and plastoglobules were formed. The tubules, arranged in bundles, were heterogeneous in shape and size. The plastoglobules encircled the characteristic “vacuole-like” inclusions. The tubules and plastoglobules were probably the pigment-bearing structures of chromoplasts. The changes of pigment composition were investigated during the flower development.Istražene su promjene u finoj građi kromoplasta iz latica vrste Forsythia suspensa u različitim stadijima razvitka. Istovremeno su praćeni sastav i količina pigmenata. Latice pupa sadržavaju tipične kloroplaste. Tijekom procesa razvoja cvijeta dolazi do razgradnje tilakoida i formiranja kromoplasta s mnogobrojnim tubulima i plastoglobulima. Tubuli, koji su nepravilnog oblika, složeni su u snopiće. Plastoglobuli okružuju karakteristične »vakuolama slične« uklopine. Pigmenti kromoplasta vjerojatno se nalaze u tubulima i plastoglobulima

Promjene u finoj građi plastida tijekom žućenja ploda vrste Cucurbita pepo var. pyriformis

The transformation of chloroplasts to chromoplasts in the green part of the fruit of Cucurbita pepo var. pyriformis was investigated at the ultrastructural level during the process of yellowing. Two main patterns of thylakoid disintegration have been found. 1. The thylakoidal-system disintegrated and numerous plastoglobules are formed. 2. Grana-thylakoids and stroma-thylakoids gradually disappear and are transformed at the same time into long bundles of thylakoids, tubular complexes and long single thylakoids. Later on these thylakoidal-struc- tures form closely packed bundles of thylakoids. Finally all these structures disintegrate with simultaneous appearance of a great number of plastoglobules. In both cases the final result of the thylakoid-disintegration is exactly the same, namely chromoplasts of a globular type.Praćene su promjene u finoj građi plastida tijekom procesa žućenja zelenog dijela ploda vrste Cucurbita pepo var. pyriformis. Nađena su dva osnovna tipa razgradnje tilakoidnoga sistema. 1. Tilakoidni sistem plastida direktno se razgrađuje i formiraju se brojni plastoglobuli. 2. Grana-tilakoidi i stroma-tilakoidi postupno se razgrađuju uz istovremeno formiranje novih struktura u obliku dugih snopova tilakoiđa (koji se tijekom procesa žućenja ploda postupno međusobno sljepljuju), klupka tubula i dugih pojedinačnih tilakoiđa. Na kraju se sve ove strukture razgrade i formira se veliki broj plastoglobula. U oba slučaja razviju se kao konačni rezultat kromplasti globularnog tipa

„Duboka leksikografija” – pomodnost ili prilika?

In recent years, we are witnessing staggering improvements in various semantic data processing tasks due to the developments in the area of deep learning, ranging from image and video processing to speech processing, and natural language understanding. In this paper, we discuss the opportunities and challenges that these developments pose for the area of electronic lexicography. We primarily focus on the concept of representation learning of the basic elements of language, namely words, and the applicability of these word representations to lexicography. We first discuss well-known approaches to learning static representations of words, the so-called word embeddings, and their usage in lexicography-related tasks such as semantic shift detection, and cross-lingual prediction of lexical features such as concreteness and imageability. We wrap up the paper with the most recent developments in the area of word representation learning in form of learning dynamic, context-aware representations of words, showcasing some dynamic word embedding examples, and discussing improvements on lexicography-relevant tasks of word sense disambiguation and word sense induction.Posljednjih smo godina svjedoci velikoga napretka u različitim zadatcima inteligentne obrade podataka koji je posljedica razvoja dubokoga učenja. ti zadatci uključuju i obradu slike, videa, govora te razumijevanje jezika. u ovome se radu raspravlja o prilikama i izazovima koje taj napredak omogućuje u području digitalne leksikografije. Veći se dio rada odnosi na učenje prikaza različitih elemenata jezika – riječi, leksema te izjava – i njihovu primjenu u leksikografiji. Prikazuju se dobro poznati postupci učenja statičkih vektorskih prikaza riječi te njihova primjena u zadatcima poput prepoznavanja semantičkih pomaka te predviđanja leksičkih značajka riječi. U radu se dalje govori o višejezičnoj razini učenja prikaza riječi te se rad zaključuje prikazom novijih postignuća u području strojnoga razumijevanja jezika – dinamičkih, kontekstnih prikaza riječi

Strukturne ii funkcionalne promjene plastida tijekom žućenja i ozelenjavanja plodova limuna

Photosynthetic activity, pigment content and fine structure of plastids in the rind of the lemon fruits have been studied. Lemon fruits very regularly change their colour through seasons — from green into yellow and into green again. Photosynthetic activity has been detected only in young green and regreened fruits. In yellow fruits, although they contained small amounts of chlorophylls, phyotosynthetic activity was unmeasurable. The electron microscopic examination has shown that the changing of colour of fruits is the result of a typical transformation of chloroplasts into globular chromoplasts and vice versa.plastiđa u kori plodova limuna. Plodovi limuna pravilno mijenjaju boju tijekom godišnjih doba — od zelene u žutu i ponovno u zelenu. Fotosintetska aktivnost nađena je u mladom zelenom plodu i u ozelenjelom plodu. U žutim plodovima, iako sadržavaju manje količine klorofila, fotosinteza nije dokazana. Elektronsko-mikroskopska istraživanja pokazuju da su promjene u boji plodova rezultat tipične pretvorbe kloroplasta u kromoplaste i obrnuto

Fitoferitin u plastidima listova kupine

Crystalline inclusions of phytoferritin particles occur within the stroma of mesophyll plastids of senescing blackberry leaves (Rubus fruticosus L. s. 1.). The regreening of the senescing leaves is correlated with the disappearance of these phytoferritin inclusions. The origin and function of phytoferritin particles in plastids, especially during the process of regreening of blackberry plastids, are discussed.U ostarjelim listovima kupine (Rubus fruticosus L. s. 1.) u plastidima mezofila nalaze se nakupine fitoferitina. Ozelenjavanje ostarjelih listova uzrokuje nestajanje fitoferitinskih uklopina iz strome plastida. Diskutirani su porijeklo i uloga fitoferitina u plastidima kupine, posebno tijekom procesa ozelenjavanja listova

Nakupine fitoferitina u kromoplastima plodova vrste Sorbus aucuparia L.

U kromoplastima zrelih plodova vrste Sorbus aucuparia L. nađene su velike nakupine fitoferitinskih čestica. Kloroplasti nezrelih zelenih plodova sadrže ih samo u rijetkim i izuzetnim slučajevima. Autor raspravlja o porijeklu i ulozi fitoferitina u plastidima, napose u kromoplastima

Identifikacija virusnog izolata iz vrste Tropaeolum majus L.

An isolate (TK) from a virus-infected Tropaeolum majus specimen found on the island of Korcula (Jugoslavia) was investigated for purpose of identification. The virus was identified as an isolate of turnip mosaic virus (TuMV) on the basis on the following results: Isolate TK caused only local lesions in N. tabacum cvs. “White Burley” and “Xanthi”-nc and C. quinoa, local lesions and sporadic systemic symptoms in C. amar anticolor, as well as systemic symptoms in N. glutinosa and B. rapa var. rapa. Infected N. glutinosa and B. rapa var. rapa plants contained elongated flexuous particles with an average length of 728 nm. Isolate TK gave a positive serological reaction with the antiserum to TuMV. It provoked the building of cytoplasmic inclusion bodies composed of a great number of needle-shaped crystals which are characteristic of TuMV. Thermal inactivation point of isolate TK was between 52° and 54° C. Isolate TK may belong to the ordinary strain of TuMV. This is the first finding of TuMV in a non-cruciferous species in Jugoslavia. Infective sap of N. glutinosa contained occasionally tubular structures of submicroscopic dimensions. The paper contains literature data on occurrence of TuMV in non- cruciferous plants, on spontaneous infections of T. majus with viruses, and data on the viruses which have been experimentally transmitted to T. majus.Istraživanja, koja smo iznijeli u ovom radu, vršena su na virusnom izolatu (TK) iz vrste Tropaeolum majus radi njegove identifikacije. Spontano inficirani primjerak T. majus potjecao je iz Jugoslavije (Vela Luka, otok Korčula). Na listovima prirodno inficirane biljke bili su uočljivi jako šarenilo, mozaik i deformacije. Na temelju istraživanja utvrdili smo da izolat TK predstavlja virus mozaika postrne repe (TuMV). To su, čini se, ujedno prvi podaci o nalazu TuMV u Jugoslaviji na biljci izvan porodice krstašica. Rad predstavlja rijetku, ako ne i jedinu, identifikaciju TuMV iz vrste T. majus, koja osim simptoma na pokusnim biljkama (N. tabacum, N. glutinosa, C. amar anticolor, C. quinoa, B. rapa var. rapa) uzima u obzir i rezultate seroloških, elektronskomikroskopskih i drugih istraživanja. Zanimljivo je da smo u soku inficirane N. glutinosa mogli ponekad opaziti cjevaste strukture submikroskopskih dimenzija koje se mogu dovesti u vezu s virusnom infekcijom. U radu je iznesen veći broj podataka iz literature o prirodnoj raširenosti TuMV na biljkama iz više biljnih porodica, o virusima koji su prirodno rašireni na vrsti T. majus, te o virusima koji su na tu vrstu preneseni eksperimentalno

Dinamičke promjene plastidnih nukleoida u divljeg-tipa i aurea-tipa listova kaline (Ligustrum ovalifolium Hassk. var. aureurn)

The changes in number, size, distribution and DNA content of plastid nucleoids in wild- and mutant-type leaves of an aurea variety of privet (Ligustrum ovalifolium. Hassk. var. aureum) were studied. Wild-type leaves did not show changes (in nucleoid number, size and distribution)! induced by different light intensities. Mutant leaves responded to changes in light conditions by changes in colour. During yellowing of regreened aurea leaves and bleaching of yellow aurea leaves the number of plastid nucleoids decreased with concomitant increase of their volume in such a fashion that the total volume of nucleoids and the DNA content per plastid remained constant. No degradation of chlo- roplast DNA before and during yellowing and bleaching of the aurea leaves was observed.Istraživali smo promjene broja, veličine, razmještaja i sadržaja DNA, plastidnih nukleoida u divljih i mutiranih listova kaline (Ligustrum ovalifolium Hassk. var. aureum). Listovi divljeg tipa ne pokazuju promjene (broja, veličine i razmještaja nukleoida) uzrokovane različitim intenzitetima svjetlosti. Mutirani listovi mijenjaju boju s obzirom na intenzitet osvijetljenosti. Tijekom žućenja ozelenjelih listova i izbljeđivanja žutih listova aurea, broj nukleoida se smanjuje s istovremenim povećanjem njihova volumena. Stoga, ukupni volumen nukleoida, a time i količina DNA, ostaju konstantni u svim fazama. Razgradnja kloroplastne DNA prije i tijekom žućenja i izbljeđivanja nije opažena